Özgeçmişinde, “İyi derecede Arapça ve Fransızca biliyor” ifadesi bulunan Diyanet İşleri Başkanı Prof. Ali Erbaş daha önce; okuyacağı duayı eline yazarak kopya çekmesi ve Arapça sorulan soruya Türkçe terciman talep etmesiyle gündeme gelmişti.
Lüks makam araçları, dev bütçler ve tartışmalı projelerle sık sık eleştirilerin hedefi olan Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş'a soru bu kez bilmesi gereken yerden yerdi. Yalova’da yapımı tamamlanan Hz. Ali Camii ve Vasfiye Turna Hafızlık Yatılı Kuran Kursu’nun açılışına katılan Erbaş, Kelime-i Şehadet’i yanlış okudu.
DİYANETİN SİTESİNDE DOĞRU İFADE YER ALIYOR
Kelime-i Şehadet Türkçe olarak “Allah’tan başka ilâh olmadığına ve Muhammed’in Allah’ın kulu ve Resûlü olduğuna şahitlik ederim’’ anlamına geliyor. Diyanet’in sitesinde ifadenin yazılışı “Eşhedü en lâ ilâhe illâllâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve Resûlüh” biçiminde yer alıyor. Erbaş ise Kelime-İ Şehadet’i, “Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden resûlüh” olarak eksik okudu.